Saturday, November 6, 2010

Dialogs 1

- keno?
- janina
- karon to ekta achhey
- sob kichhur karon hoyna
- taley ebhabei?
- haan
- othocho ki sundor chhilo suruta
- eromi hoy
- kintu kintu
- kono kintu nei ar
- firiye ki ana jay na?
- Dhonuk theke berono teer ki fere?
- upoma rakho
- upoma to tumi bhalobastey
- ar basina
- keno
- karon upoma sudhui olonkar, sotti noi
- sotti-ta ki
- sotti holo ajker dinta, sotti holo ei muhurto-ta
- ar er agey? er agey kono sotti chhilo na
- hoito chhilo, kintu aj seta mithye hoye gelo
- bangla cinemar moto sonachey
- bodley nao channel
- bodleo mukti nei, jotoi ghorai sei eki program, eki-eki
- ki korbey taholey? pull the plug?
- sahos nei oto
- se jani
- sotti? jantey? boloni kintu etodin
- ki hoto boley, bodlatey tumi?
- na, kintu ektu bhorsa petam. Jantam je tumi bojho.
- oh, setai taholey karon! Ami bujhi na?
- hoito
- ki achhey bojhar boloto? sotti korey?
- amakey.
- ke tumi? eto baro duniyay tomar moto koto lokkho koti manush. Tumi ki khub alada tader theke?
- na, noi, ami taderi moto
- taholey, alada korey bojhar moto kichhu roilo ki?
- roilo.
- ki?
- roilam ami, amar somosto ekgheyemi niye, somosto cliche onubhuti niye, sob-kota paka chul ar haphanir taan niye. Je amikey ami bhalobasi. e jonney noi je ami ek keuketa, e jonnei je ami nijekey bujhi, e jonney je amar ami chhara ar keu nei.
- oh, somobedona chaichhiley? tomar byartho jiboner pithey buliye dewar haat?
- somobedona sobdota baro koster, mon kharap hoye jay
- taley ki bolbo? bhalobasa?
- nah bhalobasa-ke tene eno na. Bhalobasa jayna amay, ami jani
- ki korey janley?
- nijeke aynay dekhi ami roj, dekhar chesta kori tomar chokh diye, sudhu ghenna uthey asey, sudhu ga-gulono bhab
- ghenna?
- ar ar morey jawar ekta ichhey
- palanor ichhey?
- sob kichhu chhere, ei sobhyota, shopping mall, board room, guha manober moto
- ar ami?
- tumi?
- amakey rekhey diye jete ichhey korey? ei vat-ey?
- tomay? kintu tumi to ... tumi to sundor..
- haan, sudhu aynar samney daraley
- darao? tumio?
- amar iccheygulo ekdom tomar moto hoye jay
- tomaro? palatey ichey korey?
- thak se kotha...
- na na, bolo..
- ki hobey... borong balo, cha bosai? boddo gumot bairey..
- haan .. bosao, ar sono... aj jodi bristi hoi, ektu khichuri korbey rattirey?

No comments: